Why, Oh Why (tradução)

Por que um prato não pode quebrar um martelo?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque o martelo é um cabeça dura.
Adeus, adeus, adeus.

Por quê, oh, por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque, porque, porque, porque.
Adeus, adeus, adeus.

Por que um pássaro não pode comer um elefante?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque um elefante tem uma pele muito dura.
Adeus, adeus, adeus.

Por que um rato não pode comer um bonde?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque um estômago de rato nunca poderia ficar grande o suficiente para caber um bonde.
Adeus, adeus, adeus.

Por que um chifre faz música?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque o soprador do chifre sopra.
Adeus, adeus, adeus.

Por que uma vaca bebe água?
Diga-me por quê e por quê?
Porque a vaca fica com sede assim como eu e você e qualquer outro.
Adeus, adeus, adeus.

Por que você não responde minhas perguntas?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque eu não sei as respostas.
Adeus, adeus, adeus.

O que faz o proprietário pegar o dinheiro?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Eu não sei essa.
Adeus, adeus, adeus.

Por que não há moedas para sorvete?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Você colocou todas moedas no telefone.
Adeus, adeus, adeus.

Por que um coelho não pode caçar uma águia?
Diga-me por quê, oh, por quê?
Porque o último coelho que pegou e perseguiu uma águia não se deu muito bem
E é por isso que coelhos não perseguem águia.
Isso é tudo que sei sobre coelhos e águias.
Porque, porque, porque.

Por que meu avô não é minha avó?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Pela mesma razão que seu pai não é sua mãe.
Adeus, adeus, adeus.

Por que o vento não sopra pra trás?
Por quê, oh, por quê, oh, por quê?
Porque pode causar algo ruim e ferir alguém.
E se ferisse alguém ele continuaria ferindo-os
Adeus, adeus, adeus.

Why, Oh Why (tradução)

Original

Woody Guthrie