All Work Together (tradução)

Original

Woody Guthrie

Compositor: Woody Guthrie

Minha mãe me contou e a professora me contou também,
Há todos os tipos de trabalho que eu posso fazer:
Secar os pratos, varrer o chão,
Mas se todos nós trabalharmos juntos, não levará muito tempo.

Todos nós trabalhamos juntos com uma mexida e um risinho,
Todos nós trabalhamos juntos com um risinho e um sorrisão.
Todos nós trabalhamos juntos com uma mexida e um risinho,
Todos nós trabalhamos juntos com um risinho e um sorrisão.

Minha irmã me contou,
Irmão me contou também,
Muitos e muitos trabalhos
Que eu posso fazer.
Eu posso trazer bala para ela,
Trazer chiclete para ele,
Mas se todos nós trabalharmos juntos, não teria que levar muito tempo.
Então...

Meu pai disse,
E meu avô também,
Há trabalho, trabalho, trabalho
Para eu fazer.
Eu posso pintar a cerca,
Cortar a grama.
Mas se todos nós trabalharmos juntos, bem, não deverá levar muito tempo.
Então...

Eu digo a mamãe e papai,
Vovô e vovó também.
Eu digo a minha irmã e meu irmão,
Muito trabalhos para você fazerem.
Vocês podem me trazer uma moedinha
E bala e chiclete,
Mas se todos nós trabalharmos juntos, não levará muito tempo.
E então...

Todos nós trabalhamos juntos com uma mexida e um risinho,
Todos nós trabalhamos juntos com um risinho e um sorrisão.
Todos nós trabalhamos juntos com uma mexida e um risinho,
Todos nós trabalhamos juntos com um risinho e um sorrisão.
Com uma mexida e um risinho e um google e um goggle
E um jigger e um jagger e um risinho e um sorrisão.